Kauderwelsch in Kostanai! // 30. – 31. Mai 2017 // Bewerbung bis: 20. Mai 2017

 

Bewerbt Euch bis 20. Mai!

Hier geht’s zur Bewerbung!

Gemeinsames Gedicht aus Pawlodar

Ein Wort

bedeutet etwas neues
für die Welt.
Für Menschen ist es
Evolution. Darwin hat
einen schokoladenschwarzen Bart.
Affen sind Bärte.
Menschen haben Bärte
obwohl Bärte Affen sind.
Jeden Tag rasieren
die Menschen Affen
blutig und schnell.

Von Irina Andrejeva, Adlan Aslanbekov, Helena Garkawa,
Valentina Kos, Aleksey Luft und Samal Soltanbaeva.

Finale in Astana • Anastassiya Burlyayeva & Alexej Luft

DSC00338Die Galaxis in der Weinflasche

Das bin ich
Das bin nicht ich
Wo bin ich
Inmitten der Galaxis
Vielleicht hab ich das Talent
Ein Nilpferd zu sein
Scheiße! Ich bin schockiert!
Mein Ziel, mein Weg –
Viele Dinge brechen.

Nein!
Wo bin ich
Wer bin ich
Scheiße! Ich bin total schockiert!
Ich sehe ein schönes Mädchen
Sie sagt mir:
„O Leo, Leo! Wie wäre es schön,
gemeinsam mit Sportschuhen und Laufbahn leise zu reisen.
O Leo, Leo! Wie wäre es schön,
kein Geschenk von dir zu bekommen.

Ohhhhhh!
Ich habe mich verloren,
Ich habe jetzt verstanden,
Ich war verrückt.
Ich habe mich verloren,
Ich habe jetzt verstanden,
Ich liege in der Mitte der Weinflasche.

Anastassiya & Alexej


Cane vs Freiheit

Warum stellen wir viele Fragen,
wann können wir die rosa Brille tragen.
Das macht meine Freundin mit grünen Augen,
Ihr gefällt es, sie zu tragen.
Schlechte Noten,
leckere Torte,
leise leben: egal.
Das ist ihr schnuppe.

Hurry, Cane! Das ist deine Chance.
Sie gefällt dir! Erobere sie!
Trau dich! Schlaf nicht!
Mach schnell!
Es reicht – die Trickfilme zu sehen!
Das war dein Kindertraum,
Lass ihn und geh weiter!

Deine Eltern ließen sich scheiden,
Als du klein warst.
Du hattest keine Möglichkeit,
Ghostbuster zu sein.
Jetzt bist du ein Dichter,
Du hast eine Muse. (mit grünen Augen)
Es klappt schon,
Du bist ein Glückspilz.

Anastassiya & Alexej